| Current File : //usr/share/webmin/lpadmin/lang/cs.auto |
index_jcount=$1 pracovních míst ..
index_style=Tiskový systém: $1
index_cluster=Clusterové servery
index_clusterdesc=Klepnutím na toto tlačítko nastavíte další servery Webmin, na kterých budou vytvořeny, aktualizovány a odstraněny tiskárny.
index_delete=Odstranit vybrané tiskárny
style_solaris=Solaris
style_linux=Linux LPR
style_freebsd=FreeBSD LPR
style_hpux=HPUX
style_lprng=LPRng
style_unixware=UnixWare
style_cups=CUPS
style_irix=IRIX
style_aix=AIX
save_erport=Vzdálený port '$1' není platný
save_evalid=Tiskový systém tuto tiskárnu nepovolil
save_errslave=Tiskárna vytvořila v tomto systému OK, ale v clusterových systémech se vyskytly následující chyby : $1
save_egone=Nebyla nalezena žádná tiskárna s názvem '$1'
save_errdelslave=Tiskárna odstranila OK v tomto systému, ale u clusterových systémů došlo k následujícím chybám : $1
jobs_cancelsel=Zrušit vybrané úlohy
jobs_on=Na tiskárně $1
jobs_return=seznam tiskových úloh
acl_delete=Lze odstranit tiskárny?
acl_cluster=Lze spravovat klastr tiskárny?
log_cancel_sel=Zrušeno $2 tiskových úloh na $1
aix_port=Port tiskárny $1
aix_edesc=Neplatný popis - jsou povolena pouze písmena a čísla, bez mezer
aix_ecmd=Tiskový server AIX $1 nebyl nalezen. Možná není nainstalován nebo se používá jiný tiskový systém.
cluster_title=Clusterové tiskové servery
cluster_none=Do clusteru tiskáren zatím nebyly přidány žádné servery.
cluster_host=Název hostitele
cluster_desc=Popis
cluster_os=Operační systém
cluster_add=Přidat server
cluster_gadd=Přidejte servery do skupiny
cluster_need=Než je budete moci spravovat zde, musíte do modulu Webmin Servers Index přidat servery s přihlašovacím jménem a heslem.
cluster_return=clusterové servery
cluster_delete=Odstranit vybrané
cluster_ecannot=Není dovoleno spravovat servery klastrových tiskáren
add_title=Přidat servery
add_msg=Přidává se $1 ..
add_gmsg=Přidávání serverů do skupiny $1 ..
add_err=Nepodařilo se přidat server
add_gerr=Nepodařilo se přidat skupinu
add_echeck=Server $1 nemá modul Správa tiskárny
add_ediff=Server $1 používá jiný tiskový systém ($2) než tento server
add_ediff2=Server $1 používá pro tento server jiný tiskový ovladač ($2)
add_ok=Přidáno $1 s $2 tiskárnami.